Os novos Apple AirPods 5, que incluem o cancelamento ativo de ruído em ambas as versões, aprimoraram a qualidade do som e têm preços a partir de 149 € em Portugal. Revelados no dia 9 de setembro de 2026, os novos fones de ouvido estarão disponíveis a partir de amanhã.
A grande novidade está no esquema de entrada: o ANC passa a ser parte do equipamento padrão. Nos AirPods 4, essa função estava restrita ao modelo mais caro. A Apple oferece duas variantes, que agora se distinguem pela duração da bateria, pelos controlos e pelo método de carregamento. Ambas ganham componentes internos reimaginados e melhoramentos no Áudio Espacial Personalizado.
Cancelamento de ruído mais eficaz
A Apple afirma que os AirPods 5 conseguem reduzir ainda mais 50% do ruído externo em comparação com os AirPods 4 com ANC. É uma melhoria que o fabricante anunciou, mas o resultado real depende de como será utilizado.
O Áudio Adaptativo ajusta de forma automática o equilíbrio entre o cancelamento de ruído e o modo Transparência. Este último foi aprimorado para que possa reproduzir vozes e sons próximos de maneira mais natural.
A Deteção de Conversa diminui o volume da reprodução assim que o utilizador começa a falar, permitindo uma conversa sem precisar de tirar os auriculares.
Som renovado e tradução em direto
A nova arquitetura acústica e a equalização adaptável melhorada visam proporcionar um som mais rico e com mais detalhes. As melhorias incluem também o Áudio Espacial Personalizado.
Os AirPods 5 têm a capacidade de realizar tradução em tempo real quando estão conectados a um iPhone que tenha a funcionalidade Apple Intelligence ativa. Consequentemente, esta funcionalidade depende do dispositivo utilizado e dos requisitos de compatibilidade associados.
Quais são as diferenças entre AirPods 5?
A escolha entre as duas versões passa sobretudo pela autonomia e pela conveniência no uso diário.
| Característica | AirPods 5 | AirPods 5 com caixa sem fios |
|---|---|---|
| Preço em Portugal | 149 € | 169 € |
| Cancelamento ativo de ruído | Sim | Sim |
| Autonomia com ANC | Até 4 horas | Até 5 horas |
| Autonomia total com a caixa | Até 20 horas | Até 22 horas |
| Controlo de volume por deslize nas hastes | Não | Sim |
| Carregamento sem fios | Não | Sim |
Preço e disponibilidade em Portugal
Os AirPods 5 têm o preço de 149€, e a opção com caixa de carregamento sem fios custa 169€. As reservas começaram em 9 de setembro, e a previsão de disponibilidade é para amanhã, dia 18 de setembro de 2026.
Os 20€ a mais trazem carregamento sem fios, controlo direto do volume e mais tempo de reprodução. O modelo básico preserva as principais inovações de áudio e o cancelamento ativo de ruído.
